Batch Get Documents

Retrieve multiple documents by their IDs in a single batch operation.

Args: batch_request: Dictionary containing: - document_ids: List of document IDs to retrieve - folder_name: Optional folder to scope the operation to - end_user_id: Optional end-user ID to scope the operation to auth: Authentication context

Returns: List[Document]: List of documents matching the IDs