V1 chat completions endpoint with dependency-based lifecycle management. Requires a JWE token or an authenticated API key.

All cleanup (server slot release, billing refund, monitoring, telemetry) is guaranteed by the _bind_v1_lifecycle dependency, which runs its finally block after the full response (including streaming) is consumed.