Create or (when id is provided) update a product row (products:write).

Omit id to create. Supply the existing product id to update selected fields; business_id, if supplied, must match that product. SKU is stored data, not an upsert key. Persist the returned product.id for later listing sync updates.