Remove one benchmark from whatever account holds it.

Soft, like the owner's own deletion — a hard delete would vanish from the /sets response, and a browser still holding the set would decide it never reached the server and upload it again.