Stop an agent draft that is being generated

Ask the build streaming under generation_id (its first frame) to stop. Cooperative: the build reads the request once a second while the model writes and again before each model call, and ends there, its trail on the last step and its stream in an error frame with reason stopped. A build that has already finished is unaffected. The turn a stopped build claimed is given back.