Invoke Reports Generate

Render + export a report. reports.generate is a raw_response op: it returns a ready binary-file Response (Content-Disposition), so we return invoke()'s result AS-IS rather than model_dump()-ing it — the kernel ran auth/scope/input-validation on the way in.