Get plugin information

Get pluginInfo.json for installed plugin {RepoName}. An additional updatesAvailable field is 1 when the last update check (background or POST /api/plugin/{RepoName}/updates) found an update, 0 otherwise.