Download a stored media object

Streams the bytes of an audio or image object the audit log references by media_id, with its content type. Range requests are honored so browser players can seek. An object outside the caller's user-path scope is reported as missing.