Compact owner-scoped eSIM list for a filter/selector UI

Returns a lightweight list (id, msisdn, carrierName, status, masked iccid) for use in a message filter dropdown. Unlike GET /esims, this includes all statuses, including retired eSIMs, and is not paginated.