Pool-device capacity hint for the BYO upload flow

Reports whether a free device is currently available, for pre-checking the import flow before upload. This is a hint only, not a reservation — POST /esims/import re-checks availability at submit time.