Add keywords to track

Simple items ({"keyword": "..."}) are tracked across the project's configured SERP targets; explicit target objects are also accepted. Consumes rank-tracker quota for net-new keywords.