Connect a Discord channel

Finalize a Discord connect by binding one channel to a profile. Served by a dedicated route, so it is not reachable through POST /v1/connect/{platform}. One connected account per channel: repeat the call with a different channelId to add another.