Disconnect account

Disconnects and removes a connected account. Repeating the call for an account already disconnected returns 404, the account stays in its 1h grace window and the disconnect is not re-run.