List categories

Returns all categories (both expense categories and payment methods), sorted by name.

No query parameters. Use /expense-categories or /payment-methods for type-specific endpoints, or filter the response client-side by the type field.