Inspect a workbook the add-in transports as bytes.

The engine has already resolved and authorized the File the bytes came from, whether a stored template or a temporary chat upload. With a range, the styles of that range on the chosen or active sheet; without one, the worksheet summary, so the caller can pick a sheet.