Public summary of recent collector activity

Day × source aggregate of successful collector runs over the last 30 days. Powers the 'Data collection activity' card on the public /changelog page. Deliberately sanitised — no error messages, no checkpoint contents, no per-run timestamps — so it can stay public without leaking operational signals.