Sets the active Policies to use for this Patient, applied to un-billed Services. In all cases, maximum of 1 element, secondary insurance does not need to be collected. For uninsured/cash-pay patients, set to an empty array.
Response with status 200