Current plan and quota state

The key's plan, this month's renders and today's renders, so you never need a 402 to learn where you stand. The monthly counter is per workspace (shared across all of that workspace's keys) and resets on the calendar month (UTC), independent of subscription renewal anniversaries. The daily counter is per key (the key making this request) and resets at midnight UTC. Hitting the daily cap surfaces as 429 rate_limit_exceeded on renders. Keyless renders are not counted anywhere.