Upload media for generation inputs

Upload an image or video and receive a URL for image_url / video_url fields.