Start Impersonation

Start impersonating a user.

Creates an impersonation session and returns a custom JWT token that identifies the target user while tracking the admin.

Returns: ImpersonationTokenResponse with access token and session info

Raises: 403: If user is not an admin or trying to impersonate another admin 404: If target user not found