Get Onboarding Options

Return the data the frontend needs to choose an onboarding UX.

Composes one fact from user_profile (has_completed_onboarding) with two from orgs (current_org, matching_org) — neither service crosses domain boundaries.