Remove a single label from an order

Detaches the given Label from the order. If the label was not attached the request is a no-op. The label itself is not deleted — only its association with the order is removed.