Get current API client info

Returns whether this client is authenticated (session cookie and/or Bearer API key), plus basic user info and/or the provided API token's tier/scopes when available.