SSE endpoint that streams knowledge base upload status for the authenticated user.

Subscribes to knowledge base status change notifications and emits an event whenever the set of active uploads changes. Falls back to a periodic check every 30 seconds as a keepalive.