Delete a file

Deletes the member's file, whether it is pending (this cancels the upload) or active. Answers 204 with no body. A reference to the file in an old message shows as an expired file. A file that belongs to another member or does not exist answers 404.