Les maquettes d'un compte, sous les noms que leur proprietaire voit.

Sur le disque, un modele s'appelle 3f7a1c….ifc : le nom d'origine ne vit que dans le catalogue de l'espace. C'est lui qu'on lit, et non le dossier, sinon l'administration ne montrerait que des empreintes.

La lecture est directe et non par lire_catalogue : celle-la purge au passage les maquettes perimees, et consulter l'espace de quelqu'un ne doit rien y effacer.