Create-or-get a task by idempotencyKey. Emits task.created; when startImmediately (default true) and inputs are supplied, kicks off the first run. A repeat call returns the existing task unchanged, without emitting further events or altering its links.