List a workspace plugins

Lists every plugin a workspace owns, active and archived alike, ordered active-first. archived distinguishes the two kinds. Used by the workspace deletion dialog to block and explain when plugins remain (a workspace with plugins cannot be self-serve deleted).