Field-registry health snapshot (read-only)

The canonical home of the registry health snapshot going forward (alias of the deprecated GET /v1/registry/health; both serve the same handler). Tier + admission counts, singleton/weak-name rates, occurrence and resolution stats, transfer hit rate, and coherence/atomicity metrics for the tenant's field registry. The same view the in-app registry dashboard reads; no lifecycle or cleanup actions are exposed.