List historical location display metadata

Requires authentication. Returns display fields for enabled and inactive locations visible in the current hosting mode. Does not include worker status, administrative settings, or execution availability. Use /api/locations for execution choices.