Generate a book from user stories (v5, no LLM)

Creates a new book container, builds page layout from user stories in pure JS, and returns the completed editorJson instantly. No AI calls, no polling. Max 50 pages per book.