Get Default Broker Accounts

Return the default paper + live broker accounts for the Realtime page.

Picks is_default = true first, then falls back to the first active row for each environment. Returns null for an environment that has no active broker account configured.