Create a new workload

Create and start a new workload runtime_config is only accepted for protocol-scheme images (uvx://, npx://, go://); supplying it with an ordinary image reference or a remote url is rejected with 400.