Install a wallet unit

Creates the persisted Wallet Unit and wallet-account records used by later activation, attestation, status, and signing commands. The request may include remote key references, policy references, and party binding evidence, but it does not make the Wallet Unit production VALID; VALID is only reached after the production evidence gate is satisfied.