Delete an operation binding

Deletes an operation binding. Implementations should reject deletion while active routes still depend on the binding, or require those routes to be updated first.