Add a new debug session - this is used by the squash client.

When a debugger is attached, it should create a new debug session object under the debug config that caused the debug session. Only one debug session is allowed per debug config. Once a session is added, The service will stop being watched, and new debug configs for the same service can be created again.