Buy email addresses for a prospect's people

Look up the real email addresses of people already found at a site, so they can be written to. Costs credits per person actually looked up. Get the people IDs from outreach_prospect_people. Dropped server-side at no cost: anyone already enriched, mid-lookup, or whose status is no_email because the provider already looked and found none. A retry is therefore safe and never double-charges.