Apply a partial update to a card's spending constraint while preserving current properties applied. Properties set to "null" will be removed from the spending constraint.