Add a custom field key-value pair to an item.
Item ID
Custom field name
Custom field value
Custom field added
Whether the operation succeeded