Remove a tag from one or more customers.
Array of customer IDs
Tag ID to remove
Tag removed from customers
Whether the operation succeeded