List workspace folders

Every folder in the workspace, flat; nesting is read off parent_id.

file_count counts the files directly in each folder, not its subtree.