OK
Agents the RM has placement for, each with the exact graphite token its per-agent series are keyed on (resourcemanager.agent.<token>.{dbu,apu,plan_dbu,plan_apu}) so the GUI targets them.
APU (Compute) infra view -- the SAME metal projected into APU (1c/2GB/10GB, no IO).
the same capacity in GWU (1 GWU = cloud18-marketplace-gwu-unit-mbit Mb/s)
Σ clusters
Gateways: the shared uplinks the clusters' traffic is tracked against (#1872), Mb/s.
the manager's ratios, the page's only source of unit arithmetic
= capacity: the uplink has no quota
endpoint added