Apply an editorial label to a published article. Editor/admin only.

Public-facing editorial label. applied_by/applied_at are deliberately not exposed — readers don't need to know which editor chipped an article or when.

revokes_on_edit IS exposed so the article editor can warn authors before they make changes that would strip the chip; it's a property of the label itself, not user-specific or sensitive.