Changes to List all editorial labels. Public — readers see chip metadata so the frontend can render names/slugs without a separate lookup, and editors use the same endpoint to populate the manage-labels modal.