Refresh topology data

Lightweight request type for topology rebuild/refresh operations.

This type only includes the fields actually needed by the server - entity data (hosts, ip_addresses, services, etc.) is fetched fresh from the database. Using this instead of the full Topology dramatically reduces payload size for large networks (from MBs to KBs), fixing HTTP 413 errors.