Queue this team for the move off the legacy WYSIWYG editor. Sets the migration status to requested; the migration runner picks it up. Idempotent — pressing it again while queued or running changes nothing.