Publish an extension version

Publishes one version from its manifest and returns it with status 201, creating the extension named by the manifest on its first version. A hosted manifest carries its bundle. Publishing a version again with the same manifest and bundle returns it; a different one conflicts, so bump the manifest's version. Only a person can publish, not an API key.