Update Org

Update the organization's name and/or preferred language.

Distinguishes "field not provided" from "field set to null" via pydantic's model_fields_set — the latter is how the settings UI clears preferred_language ("Not set" → JSON null). Treating None as "not provided" would swallow the clear and 400.