Get suggested groups and other miscellaneous information needed for the group/join page like flags

Although there is no reason for this to require an authenticated user right now, in the future, we will use coco to return different suggested groups based upon that user's request context