List the customer's recent auto-saved + persisted routes

Returns the slim row shape (id, label, is_persisted, created_at, expires_at) — fetch the full payload via the by-id refetch endpoint. Used by the portal's "Recent routes (last 30 min)" section.